Як відомо, лауреаткою Пулітцерівської Премії цьогоріч стала письменниця Луїза Ердрич (Luise Erdrich). Комітет премії відзначив її роман «Нічний сторож» («The Night Watchman») кращим серед інших.
Про що ж ця книга? В основі роману лежить родинна історія Луїзи, а головним героєм є її дідусь. Дія роману розгортається у 50-ті роки в США. Місцем подій є один зі штатів, де корінне населення намагається відстояти свої землі, але новий закон дозволяє владі розірвати контракт із племенами й виселити їх. У книжці йдеться про плем'я індіанців, що живе у резервації «Гора Черепахи».
Головний герой Томас Ваджак є літературним втіленням дідуся Луїзи. Він — надзвичайна особистість. Томас є лауреатом Національної книжкової премії, але працює зовсім не професором в університеті, а нічним охоронцем на заводі. Він присвячує себе боротьбі за права місцевого населення, яке намагаються вигнати з сільської місцевості від Північної Дакоти до Вашингтона, округ Колумбія. Багато подробиць з життя Томаса повністю збігаються із реальним життям його прототипа. Луїза навмисне зберігала їх майже без змін такими, як знайшла їх у листах дідуся.
Книга сповнена символізму та метафоричних образів, що пов'язані з культурою та віруваннями корінних народів Америки. Так, наприклад, головний герой Том охороняє виробництво дорогоцінного каміння поряд з резервацією, де він та місцеві працюють у присутності духа білої сови. Прізвище героя перекладається як «ондатра». У природі цей звір живе родиною, будує складні споруди, вхід до яких знаходиться під водою. Кожна родина пильнує свій ареал і не визнає чужинців з інших родин. Кошти для поїздки представників племені у Вашингтон, де вони мають свідчити проти прийняття закону, Томас збирає завдяки боксерському поєдинку.
У романі, як і у житті, Томасу вдається врятувати резервацію «Гора Черепахи», але інші 113 резервацій були знищені й авторка вказує на це у передмові до роману. Роман вже став бестселером зі списку «The New York Times». Критики відмітили особливу авторську манеру письменниці, що створює легкий іронічний, але водночас глибокий текст. Прочитати книжку поки що можна лише мовою оригіналу.
