УКРАЇНСЬКА ПИСЬМЕННИЦЯ КАТЕРИНА БАБКІНА ОТРИМАЛА ОДРАЗУ ДВІ ЄВРОПЕЙСЬКІ НАГОРОДИ
Катерина Бабкіна зі своєю збіркою оповідань «Мій дід танцював краще за всіх» стала лауреаткою літературної премії «Angelus» за 2021 рік. Переклад її історії польською визнали найкращою прозовою книжкою, опублікованою польською мовою минулого року. Окрім статуетки на Катерину чекає грошовий приз від журі — приблизно 1 мільйон гривень.
Раніше цю премію вже присуджувати українським авторам та авторкам: Юрію Андруховичу (2006 рік), Оксані Забужко (2013 рік) та Сергію Жадану (2015 рік).
Про перемогу оголосили 16 жовтня, під час онлайн-трансляції церемонії з Вроцлаву, яка проходила в рамках Фестивалю Бруно Шульца. Також відзначили нагородою й перекладача книжки «Мій дід танцював краще за всіх». Це Богдан Задура, сучасний польський письменник, перекладач та літературний критик. Він отримає 40 тисяч злотих.
Ще однією перемогою Бабкіної є приз глядацьких симпатій імені Наталії Горбанєвської. Ця нагорода призначається за підсумками читацького онлайн-опитування. Переможниця на 3 місяці стане резидентом у Вроцлавському домі літератури. Для цього їй нададуть спеціальну стипендію.
«Мій дід танцював краще за всіх» — це цикл оповідань, що складається у цілісну історію. Вони присвячені шляху п'яти родин, діти з яких символічно йдуть 1 вересня 1991 року в перший клас й стають першими школярами незалежної України. Їх дружба триває все життя. Книжку презентували у 2019 році, коли вона вийшла друком у видавництві «Комора».
Також Катерина Бабкіна відома збірками оповідань «Лілу після тебе», «Щасливі голі люди» та романом «Соня». Окрім прози Катерина видала книжки поезій, а також створила декілька сценаріїв. Її твори успішні за кордоном. Наразі є переклади текстів Катерини польською, німецькою, англійською, шведською, французькою, румунською, чеською й російською мовами.
