В передмісті Бірмінгема на одній з пішохідних доріжок з'явився вірш, що ілюструє почуття українця, коли на його землю напали. Вірш написав крейдою на асфальті поет з псевдо Monkey. Про це повідомляє видання Birmingham Live.
Відомо, що анонімний поет Monkey є місцевим жителем. Він і раніше говорив про політичні та воєнні події у своїх віршах. Здебільшого він пише від першої особи і його ліричний герой є свідком або учасником подій, про які йдеться. Цього разу Monkey вирішив підтримати Україну. «Це саме те, що я відчував би, якби мені довелося піти на війну», — сказав поет.
Видання наводить рядки з його вірша:
«This is my land
It belongs to me
The blood of my ancestors runs deep in the soil
It has far more value than any oil…
The only place you will occupy is the burning pit of hell
You won’t take Ukraine ‘till the last Ukrainian has fell
The resistance you will never quell».
Переклад:
«Це моя земля
Вона належить мені
Кров моїх предків тече глибоко в ґрунті
Вона набагато цінніша за будь-яку нафту…
Єдине місце, яке ви окупуєте, — це шахта пекла, що палає
Не візьмете Україну, доки не впав останній українець
Опір, який ви ніколи не вгамуєте».
«Уявіть, якби це було тут, на Френклі (передмістя Бірмінгема), уявіть, якби тіла дітей ваших сусідів були на вулиці, а будівлі руйнували», — сказав Monkey.
Раніше, влітку 2018 року, на вулицях Френклі з’явився інший вірш під назвою «Дамаська троянда». Вірш досліджував війну в Сирії і був натхненний словами сирійського біженця, який говорив по радіо.
